informations pour février

Chers parents,

Plusieurs informations à vous communiquer :

-          La fête des 100 jours aura lieu le jeudi 13 février. A cette occasion, les enfants sont priés d’amener une collection de 100 petites « choses ». Des activités sont prévues ce jour autour du nombre 100.

-          Les trois CP et les CE1 participeront au festival des écrans d’hiver le lundi 10 février à Skalvija. Nous irons voir le film « Ma maman est partie en Amérique – elle a rencontré Buffalo Bill » à 9h30. Nous partirons de l’école à 8h45 précises, en trolleybus. Les enfants en retard seront accueillis dans les autres classes. Ne pas prévoir de goûter ce jour-là. Retour vers 11h30.

Nous recherchons 1 ou 2 accompagnateurs par classe.

-          Pour votre information, je serai en stage du 5 au 7 février.

-          St Valentin : les enfants pourront venir habillés en rouge le 14 février.

Bien à vous

Jérôme

***

Dear parents,

Some informations for you :

-          The 100 days celebration will be on Friday February 13^th. Children are asked to bring a collection of 100 small items. Activities around number 100 are planned.

-          The three CPs and CE1 will participate in the winter screen festival on Monday February 10^th in Skalvija. We are going to see the film "My mom left for America - she met Buffalo Bill" at 9:30 am. We will leave school at 8:45 am sharp, by trolleybus. Late children will be welcomed in the other classes. Do not plan to take a snack that day. Return around 11:30 am.

We need 1 or 2 parents by class, willing to go with us.

-          For your information, I have a training from February 5^th to 7^th.

-          Valentine's Day: children can come dressed in red on February 14^th.

Best regards,

Jérôme