Les CP de Jérôme

Chers parents,

Plusieurs informations à vous communiquer :

-          La fête des 100 jours aura lieu le jeudi 13 février. A cette occasion, les enfants sont priés d’amener une collection de 100 petites « choses ». Des activités sont prévues ce jour autour du nombre 100.

-          Les trois CP et les CE1 participeront au festival des écrans d’hiver le lundi 10 février à Skalvija. Nous irons voir le film « Ma maman est partie en Amérique – elle a rencontré Buffalo Bill » à 9h30. Nous partirons de l’école à 8h45 précises, en trolleybus. Les enfants en retard seront accueillis dans les autres classes. Ne pas prévoir de goûter ce jour-là. Retour vers 11h30.

Nous recherchons 1 ou 2 accompagnateurs par classe.

-          Pour votre information, je serai en stage du 5 au 7 février.

-          St Valentin : les enfants pourront venir habillés en rouge le 14 février.

Bien à vous

Jérôme

***

Dear parents,

Some informations for you :

-          The 100 days celebration will be on Friday February 13^th. Children are asked to bring a collection of 100 small items. Activities around number 100 are planned.

-          The three CPs and CE1 will participate in the winter screen festival on Monday February 10^th in Skalvija. We are going to see the film "My mom left for America - she met Buffalo Bill" at 9:30 am. We will leave school at 8:45 am sharp, by trolleybus. Late children will be welcomed in the other classes. Do not plan to take a snack that day. Return around 11:30 am.

We need 1 or 2 parents by class, willing to go with us.

-          For your information, I have a training from February 5^th to 7^th.

-          Valentine's Day: children can come dressed in red on February 14^th.

Best regards,

Jérôme

https://www.youtube.com/watch?time_continue=229&v=NIIch-BD8xM&feature=emb_logo

In order to register, pick a time here :

Doodle: Rdv parents-prof / Individual meetings

Doodle is the simplest way to schedule meetings with clients, colleagues, or friends. Find the best time for one-to-ones and team meetings with our user-friendly calendar tool. Get started today!

https://doodle.com

https://doodle.com/poll/r9fivngamzsiz95a

Dear parents,

finally, due to collective decision, Livreval (results of the first trimester) will be available on Friday Dec 6th, and meetings will be after.

Sorry for the inconvenience.

Jérôme

Chers parents,

Le spectacle de Noël aura lieu cette année le mercredi 11 décembre, de 17h à 18h30. Les CP auront pour thème « les saisons », et notre classe plus particulièrement le printemps. Aussi, pourriez-vous habiller vos enfants de cette manière :

Tout accessoire ou déguisement sont les bienvenus !

***

Dear parents,

Christmas show will be on Wednesday 11th of December, from 5 to 6:30 pm. CP classes will present a show about seasons, and our class represents the Spring. Then, could you dress your kids this way :

Any accessories or disguise are welcome !

Dear parents,

in order to work at home on reading, kids now have access to Lalilo.com (link on the right side of the blog).

They will need a code : VURGMT.

As parents or teacher, we can check scores and improvements (in parent and teacher sections).

Kids will get personalized exercices, according to their results.

Dear parents,

I will be absent Tuesday nov. 05, I will lead a workshop at the "Forum pour l'emploi" at Mazvydo biblioteka.

I will be replaced by Marie Lafitte.

Jérôme

 Chers parents,

Je vous informe que nous prévoyons une sortie à Silo Miskas le lundi 21 octobre de 9h à 11h30, si le temps le permet. Merci d’habiller les enfants en conséquence et de mettre le goûter dans un petit sac. Des accompagnateurs sont bienvenus.

Par ailleurs, le mardi 22 octobre les enfants peuvent venir déguisés pour Halloween, et amener des bonbons.

Restant à votre disposition,

Jérôme

***

Dear parents,

We are going to Silo Miskas on Monday October 21^st, from 9h to 11h30, if the weather is good. Thank you for dressing the kids for such an outing, and put the snack in a small bag. Parents are welcome to help us.

Furthermore, on Tuesday 22^nd, kids are allowed to put on a disguise and bring candies for Halloween.

Best regards,

Jérôme